Scroll down for English text
Somos una organización comunitaria sin fines de lucro orientada al desarrollo de comunidades autosostenibles a través del manejo responsable de los recursos naturales utilizando técnicas permaculturales y conocimiento ancestral y tradicional.
La permacultura (agricultura / cultura permanente) es el diseño de ambientes humanos autosostenibles – un sistema ecológicamente sano y equilibrado y económicamente viable, que provea seguridad y soberanía alimentaria a largo plazo.
* El problema, la solución *
Hemos desarrollado un centro de referencia y educación que cuenta con:
Para conservar la biodiversidad biológica y cultural, también tenemos un banco de plantas nativas y de almacenamiento de semillas con más de 150 variedades, incluyendo medicinales, forestales, ornamentales y alimentarias.
Nuestra Misión
-
La diversidad biológica y cultural de Mesoamérica.
-
Seguridad y soberanía alimentaria.
-
Sistemas orgánicos de producción integral y autosostenible a nivel familiar y comunitario.
-
La distribución equitativa y justa de recursos y excedentes – económicos, tiempo, comida, energía, conocimiento etc.
-
Vinculaciones entre comunidades y organizaciones.
-
Empoderamiento de la mujer en los sistemas productivos sostenibles.
-
Investigación y documentación de sistemas locales, ancestrales y tradicionales de producción sostenible y vivencia.
-
La educación a través de la enseñanza, aprendizaje y práctica.
Para lograr nuestra misión, trabajamos dentro de cuatro áreas de enfoque:
Educación permacultural – provocar cambios socioambientales a favor de las comunidades.
Fortalecimiento de sistemas locales de producción – la conservación, uso responsable y eficiente de los elementos naturales y la biodiversidad para la potencialización de los sistemas de producción locales asegurando la soberanía alimentaria.
Gestión e incidencia ambiental – contribuir al mejoramiento del ambiente y las condiciones de vida de las comunidades a través de estrategias de participación, organización y autogestión y comprensión de los impactos locales, nacionales y bioregionales.
Desarrollo y fortalecimiento institucional – promover la eficiencia administrativa, el desarrollo personal, la comunicación y la gestión de recursos.
Estructura Organizativa
La Junta Directiva es elegida cada dos años por la Asamblea.
La Junta Directiva 2010 – 2012 es: 
Presidenta Agripina Pedroza Estrada
Vicepresidente Rainiero Lec Sicay
Secretaria Medarda Castro
Tesorera Karen Inwood
Vocal Juna Chojpen
Nuestro financiamiento proviene de nuestros propios servicios (banco de semillas, cursos y talleres), nuestra organización sombrilla Permacultura América Latina (PAL), fundaciones privadas y pequeñas donaciones. Son fuentes de financiamiento que no comprometan nuestra misión y filosofía institucional.
Francisco, Felix, Gregorio y Ramiro, el equipo de la oficina
About IMAP
We are a not-for-profit community organization focused on the development of self-sufficient communities through the responsible management of natural resources, using permaculture techniques and ancestral and traditional knowledge.
Permaculture (permanent agriculture / culture) is the design of self-sufficient human environments – a system that is ecologically healthy and balanced and economically viable, that provides long term food security and sovereignty.
* The problem, the solution *
We have created a Reference and Education Centre that includes:
In order to conserve biological and cultural biodiversity, we have also developed a native plant and seed bank with more than 150 varieties of seeds, including medicinal, forest, ornamental and food varieties.
Our Mission
- Mesoamerican cultural and biological diversity.
- Food security and sovereignty.
- Comprehensive and self-sufficient organic production systems at family and community levels.
- The fair and equitable sharing of resources and surpluses – money, time, food, energy, knowledge etc.
- Links between communities and organizations.
- The empowerment of women in sustainable systems of production.
- The investigation and documentation of local, ancestral and traditional systems of sustainable production and living.
- Education through teaching, learning and practice.
To achieve our mission, we work within four focus areas:
Permaculture education – stimulating community social and environmental change.
Strengthening local production systems – conservation, responsible and efficient use of natural elements and biodiversity in order to empower local production systems and ensure food sovereignty.
Management and environmental impact – improving the environmental and living conditions of communities through strategies of participation, organization and self-management as well as understanding local, national and bio-regional impacts.
Development and institutional strengthening – promoting administrative efficiency, personal development, communication and resource management.
Organizational Structure
The Board is elected by the Assembly every two years.
The 2010-2012 Board is:
President Agripina Pedroza Estrada
Vice-president Rainiero Lec Sicay
Secretary Medarda Castro
Treasurer Karen Inwood
Spokesperson Juna Chojpen
We are funded by the services we provide (seed bank, courses and workshops), our umbrella organization, Latin American Permaculture (PAL), private foundations, as well as by small donations. These are funding sources that do not compromise our mission or philosophy.
We participate in The Network of Food Security and Sovereignty of Guatemala (REDSAG). At a regional level, we are part of the sub-regional coordinator for the south-western basin of Atitlán, working with environmental management and food sovereignty issues. Locally, we are part of the municipal coordinator for reconstruction.
Instituto Mesoamericano de Permacultura
